Может быть оптимизировать текст? Или применить для текста (как более полигоноёмкого) текстуру с нужной надписью?
С каждой загрузкой допустимое число полигонов будет иным, с высокой вероятностью оно будет повышаться до определённого предела.
Вычисляется количество (текущих) доступных полигонов по сложному алгоритму.
Так что, загружайте часть модели, что бы вписалось в пределы. В следующей загрузке оцените, какую следующую часть загружать.